Mailing list

Souscrivez à notre mailing list

Mailing Lists
Loading...

et FUCK l'anglicisme par la belle province !!!

Plus d'informations
il y a 19 ans 5 mois #2977 par gringho
j ai trouve ca sur un foroum bien connu et ca m a fait beaucoup rire :) :) :)

En informatique, les Anglo-saxons sont très forts sur la terminologie du "ware".

Ils ont inventé le shareware, le software, le freeware, le hardware, etc..
Et les Québécois eux ? Sont-ils moins créatifs ? Pas du tout !
Ils sont même très fiers d'exposer la gamme de leurs programmes.
Ainsi, comment dit-on en québécois:

a.. un ensemble d'écran de veille ? un dortware ,
b.. un logiciel d'antivirus ? un mouchware ,
c.. un logiciel de classement ? un tirware ,
d.. un logiciel de copie? un mirware
e.. un logiciel qui aide à débloquer Windows ? un suppositware
f.. un logiciel de nettoyage du disque dur ? une baignware
g.. un logiciel de préparation de discours ? un oratware
h.. un logiciel anti-virus de mise en quarantaine? un isolware
i.. un logiciel filtrant de compression de données ? un entonware
j.. un logiciel pour documents en attente ? un purgatware
k.. un logiciel très compliqué ? un assomware
l.. un réseau local d'une entreprise ? un coulware
m.. une poubelle Windows ? un dépotware
n.. une salle informatique non climatisée ? une rotissware
Et enfin, le plus important dans la conjoncture actuelle, un logiciel de demande d'augmentation de salaire ? un vatfaireware

Allez... oreware!!!!

bon sur ce j'arrête de bware!!...enfin peut-être demain sware

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Temps de génération de la page : 0.095 secondes